breitseite.net

Es goss wie aus Kübeln und die Luft war so schwül, dass jede Bewegung zum Alptraum wurde. Myriaden von schmalen und breiten Bindfäden zogen sich von den tief hängenden, blaugrauen Wolken im rechten Winkel auf den Boden. Der Dreck des Molochs sammelte sich in schwarzen Pfützen. Durch meine Falten lief der Schweiß zusammen mit dem sauren Regen hinunter auf meine zerfetzte Tarnkleidung. Ich fühlte mich wie ein Stück Dreck und torkelte irgendeine Straße hinunter zu einem Platz, wo die deutsche Botschaft sich befinden sollte. Ich musste weg von der Straße, weg aus dieser Stadt - sehr schnell. Die letzten Wochen waren selbst für mich hartes Brot. Suff, Schlägereien, verrückte Indianer auf Kleber - Diesmal griff ich das volle Programm ab, denn ich hatte die nicht zurechnungsfähigen Leute von 'Crack-Estevez' und 'H-ernandez' plus die gottverdammte FARC an der Backe! Dabei fing alles ganz harmlos an ...

Peter Wyngarde alias Jason King war vor rund 40 Jahren der Traummann der bundesdeutschen Frauen und ein echter Star. Wie sich die Zeiten ändern! Als blasierter Dandy und als Schöpfer der Romanfigur "Marc Caine" machte JK die Mattscheiben unsicher.
Die tuntige Mode kombiniert mit der amüsanten Synchro ist einmalig! Zum Glück hat Koch Media (kein Scherz) das Phänomen erkannt und alle Folgen auf DVD in Dtl erscheinen lassen. Hingewiesen sei noch auf die großartige Stimme von Peter Wyngarde, nämlich Jürgen Thormann, ein Theatermann, der in Rostock geboren wurde und in Güstrow und Berlin Theater gespielt hat. Er ist meine absolute Lieblings Synchro-Stimme. Z.B. spricht Thormann noch Michael Caine oder Peter O'Toole. Die Qualität seiner Sprache ist phänomenal.

Ähnlich wurde die bekanntere Serie "Die Zwei" vom Synchro-Studio bearbeitet. Tony Curtis und Roger Moore brachten ein paar Jahre nach den Department S / Jason King - Folgen die Leute zum lachen, bzw. deren Stimmen. Einfach mal nach "Rainer Brand" oder "Brunnemann" googeln oder sich die DVDs zulegen.

PS: Die Art und Weise des Zusammenschneidens war ein Versuch.

Infos zu Peter Wyngarde
und zu Jürgen Thormann

Neue Saison, neues Pech!

Das Breitseite Bundesligatippspiel geht in eine neue Runde. Der erste Spieltag ist fuer die ganz Ungeduldigen schon tippbar...
In Kuerze wird als Motivationsanreiz auch ein kolossaler Preis ausgelobt, naeheres dazu natuerlich wierder mal spaeter! Neue Mitspieler koennen sich der Hatz um die Tippkrone natuerlich auch aussetzen und diese Saison gibts dann auch tatsaechlich eine!
Gruesse aus dem heissen Moloch von Paris...